3.04.2009

Why I am not a Translator

by Norma Cole

What the State cannot tolerate in any way, however, is that the singularities form a community without affirming an identity, that human beings co-belong without any representable condition of belonging….


Giorgio Agamben, The Coming Community
Trans. Michael Hardt



Why we are at Suzanne Stein’s house today.

What “French Feminists” have to do with it.

What HOW(ever)/Kathleen Fraser, Frances Jaffer & Susan Gevirtz have to do with it.

What Claude Royet-Journoud has to do with it.

What Acts/David Levi Strauss has to do with it.

What Royaumont has to do with it.

What Rosmarie Waldrop has to do with it.

What Avec/Cydney Chadwick has to do with it.

What Bureau sur l’Atlantique/Emmanuel Hocquard/Format américain/Juliette Valéry have to do with it.

What Stacy Doris has to do with it.

What Rosmarie Waldrop has to do with it.

What Aufgabe/Tracy Grinnell & Peter Neufeld have to do with it.

What Etel Adnan & Simone Fattal have to do with it.

What do you have to do with it?

No comments: